«Kichkina shahzoda» — asosiy narsalar haqida qisqacha

«Kichkina shahzoda» — fransuz yozuvchisi va uchuvchisi Antuan de Sent-Ekzyuperining 1943-yilda chiqqan qissa-ertagi. U yuzlab tillarga tarjima qilingan — bu dunyodagi eng ko'p tarjima qilingan kitoblardan biri.

Hikoyachi — Sahroi Kabir cho'lida majburiy qo'nishga majbur bo'lgan uchuvchi. Unda bir haftalik suv qolgan. Birdan yonida oltin sochli ajoyib bola paydo bo'ladi va so'raydi: «Menga qo'zichoq chizib ber!»

Bu — Kichkina shahzoda. U kichkinagina sayyorada — B-612 asteroidida yashaydi, u yerda uchta vulqon (ularni tozalab turish kerak), baobablarning xavfli nihollari (ularni har kuni ertalab yulib tashlash kerak) va injiq, lekin sevimli Atirgul bor.

Atirgul bilan urishib qolgach, Kichkina shahzoda sayohatga chiqdi. Turli sayyoralarda u g'alati kattalarni uchratdi:

• Fuqarolari bo'lmasa ham, hammaga hukmronlik qilmoqchi bo'lgan Qirolni.
• Faqat unga qoyil qolishlarini xohlaydigan Shuhratparastni.
• Ichishidan uyalishini unutish uchun ichadigan Ichkilikbozni.
• Yulduzlarni sanab, ularga egalik qilaman deb o'ylaydigan Ishbilarmonni.
• Dam olmay fonus yoqib-o'chiradigan Fonuschini — faqat o'zi bilan band bo'lmagan yagona odamni.
• O'zi yozayotgan joylarni hech qachon ko'rmagan Geografni.

Yerda shahzoda Ilonni, besh ming atirgulli bog'ni uchratadi — va uning Atirguli dunyoda yagona emasligini tushunadi. Unga g'amgin bo'lib ketadi.

Shunda Tulki paydo bo'ladi. U Kichkina shahzodadan uni qo'lga o'rgatishni so'raydi. «Qo'lga o'rgatish — bog'lanish yaratish demakdir, — tushuntiradi Tulki. — Hozircha sen men uchun yuz ming boshqa bolalarga o'xshagan kichkina bir bolasan, xolos. Lekin meni qo'lga o'rgatsang, biz bir-birimizga kerak bo'lib qolamiz».

Xayrlashayotib, Tulki shahzodaga o'z sirini ochadi:

«Faqat yurak ziyrak. Eng muhimini ko'z bilan ko'rib bo'lmaydi». Va yana: «Sen qo'lga o'rgatganlaring uchun abadiy javobgarsan».

Kichkina shahzoda tushunadi: uning Atirguli yagona, chunki u uni sug'organ, yopib qo'ygan va tinglagan. U unga qaytishga qaror qiladi. Shahzoda cho'lda quduq topishga yordam bergan uchuvchi samolyotni tuzatadi — va kichkina do'stini abadiy eslab qoladi.

O'ylab ko'r

• Nega sayyoralardagi kattalar shahzodaga g'alati tuyuladi?
• «Eng muhimini ko'z bilan ko'rib bo'lmaydi» iborasini qanday tushunasan?
• Hayotingda kim uchun «javobgar»san?