Волшебное сюзане

В старой Бухаре жила девочка Малика. Её бабушка была лучшей вышивальщицей махалли: на её сюзане распускались гранаты, тюльпаны и солнца, и казалось, что узоры вот-вот заговорят.

Однажды бабушка дала Малике маленькую серебряную иглу:

— Эта игла волшебная. Всё, что ты вышьешь ею с терпением, станет настоящим. Но запомни: торопливый стежок разрушает весь узор.

Малика очень хотела, чтобы у неё был котёнок. Она быстро-быстро вышила его — криво, наспех, пропуская стежки. И котёнок действительно появился! Только лапы у него были разной длины, а хвост завязан узлом. Он мяукнул обиженно и спрятался под сундук.

Малика расплакалась. Бабушка обняла её и сказала:

— Ничего не потеряно. Распусти неправильные стежки и вышей заново — медленно, с любовью.

Целую неделю Малика сидела над вышивкой. Она аккуратно распускала кривые нитки и клала новые, ровные, один стежок к другому. Иногда уставали глаза, иногда хотелось бросить. Но каждый вечер из-под сундука выглядывал котёнок — и у него понемногу выравнивались лапки.

На седьмой день Малика сделала последний стежок. Котёнок вылез, потянулся, распушил ровный полосатый хвост и замурлыкал у неё на коленях.

— Видишь, — улыбнулась бабушка, — волшебство не в игле. Волшебство — в терпении.

С тех пор Малика вышивала медленно и внимательно. А когда выросла, её сюзане возили на выставки в другие страны. И в углу каждого из них был вышит маленький полосатый котёнок.